铁矿石价格登十年内顶峰 电弧炉时代或来临

  本月，海运铁矿石价格触及10年高点，投资者见利抛售前价格报每吨178美元。投资者把赌注压在消费大国中国市场的旺盛钢铁需求和强劲消费力上。

中国铁矿石价格与污染

  随着中国新的“五年计划”中有关减少环境污染的工作推进，铁矿石价格经历了大幅下跌。投资者纷纷见利抛售，他们认为中国可能会为了减少污染而限制钢铁生产。

  炼钢是中国的主要污染源。据估计，炼钢过程约占中国总排放量的15％。

  在更多的环保措施开始实施的大环境下，中国关闭了更多不必要的钢铁厂，如此看来投资者们见利抛售的动作就是必然的了。

电弧炉发展加速

  随着高炉使用废料消耗以减少污染，“五年计划”很可能会加速电弧炉炼钢普及进程。

  与传统的高炉相比，电弧炉的污染少得多。但是，只有在电能并非完全来自煤炭的情况下，电弧炉的优势才会显著。然而中国的大部分地区仍在使用煤炭炼钢。

  但是，如果单单测量生产中的污染，电弧炉在环保方面是稳赢的。

  去年年底，北京已经对废钢的进口进行了重新分类和放宽，可能是为了鼓励采用这种污染较小的技术。

高纯度铁矿石

      60%及以上的高纯度铁矿石和球团矿的使用也会逐渐增多。两者都能降低高炉生产的污染水平。。

  高品位铁矿石的溢价已经超过低纯度材料。部分原因是供应来源有限。纯度最高的矿石价格也高。进口铁矿石量如此之高的原因之一也是因为国内生产的铁矿石纯度通常较低，消费者越来越避免使用这种铁矿石。

铁矿石到达历史最高价？

  目前，钢厂非常赚钱。但是，如果今年钢材需求下降，铁矿石价格可能会进一步下跌。这样，我们算是达到了铁矿石价格顶峰了么？

  也许是。这在很大程度上取决于北京和地区政府对新的“五年计划”的反应是否热烈，或迅速。此外，还取决于去年经济刺激措施会多快开始失去对经济的影响。

  中国的经济复苏令人印象深刻。政府在默默做了很多工作以减缓债务的增长，使房地产市场能平稳发展。

  数十年来，美国今年的增长率可能首次超过中国。但是美国不是海运铁矿石的大市场，因此中国仍然是海运铁矿石价格的主要驱动力。

编自Stuart Burns同名文章